A wrongful death claim in Ontario is typically brought under the Family Law Act when negligence leads to a fatality